登录
[清] 朱彝尊
酒市茶寮总看场，金风亭子入春凉。
俊游改作乌篷小，蔡十郎桥低不妨。
鸳鸯湖棹歌之四十七
酒市茶寮总看场，金风亭子入春凉。
俊游改作乌篷小，蔡十郎桥低不妨。
现代文译文：
酒馆茶店总在逢场做戏，金风亭子春意凉爽。
繁华的游宴改为小巧的乌篷船，蔡十郎桥低低的没有什么妨碍。
诗的前两句以朴直自然的笔调勾勒出了一幅江南水乡的风俗画，语言浅近，风格明快。“酒市茶寮总看场”，是概括性很强的复句，“总”字带有浓厚的主观色彩，仿佛是说平日里这些酒肆茶馆的繁华景象，都是为了那一场场的庙会而准备的；而“看场”二字则又带出了这些小店热闹之外的另一面——闲雅、恬适。这样的场面描绘，富有浓郁的地方特色，使人仿佛置身于熙熙攘攘的市井小巷之中。句中的“金风亭子”，据嘉业堂藏书志，是在仁和县东郭门外三里处，可见这是当地的一个著名去处。“入春凉”则以一个“入”字巧妙地将亭子的名称嵌入，同时又以“凉”字暗示出春天的气息。这两句诗描绘了酒市茶馆在春日的闲适景象，流露出诗人对这种生活的喜爱之情。
后两句则是对这种生活方式的某种思考和改变表示理解。“俊游改作乌篷小”，句意变化颇大，不再是繁华喧闹的场面描绘，而是转向了生活方式的思考。“乌篷”船是水上生活的一部分，“俊游”变“乌篷”，表面看去只是在交通工具上有所不同，而在诗人的生活中可能隐藏着某种本质的变迁——从一个侧面说明了当时某种对人生理想的价值判断（可能是喧闹浮躁的不如清淡纯真的）。其中的抒情成分的体会都需要由当前的形势推测得来，比起以前的景色描写含蓄也更有味些。尾联中以人名命名，本来极为自然也贴切（不仅用于组成上的对仗），可是此时用到“蔡十郎桥”头上却不免引起歧义和遐想：一个小小的低低的桥梁若有爱情故事的生长也就见于言外，后来有一种浙北运河民间传说把故事的主人公附会为“蔡十郎”（在桥上与一女子相识相爱），但考证其本源似也不过是以人名作桥梁罢了。这一韵事体裁被后来的笔记小说所反复运用。显然这种有趣的演变，已经脱离了原诗中的原始含义。从这些地方也可看出朱彝尊在创作上的宽阔自由精神，使之近于松江风情的特点了。这也是后世论者对他的词家兼诗家的一个极为重要的认可与称赞理由吧！当然类似描叙其旖旎之乡的水墨风格的篇章仍旧保存不少这样的气质并代有下去则作为构成各自类型主题吟咏主体的同时构成了独特的文本意味不同时亦有浓厚的地方气息所构成的欣赏基础作为一处精神空间的积淀它因此又是经久不衰的了。
诗作充分地体现出作者的细心敏锐的感觉和高超的文学造诣与表达功力自己最想要的假期是怎么样的？ 自己最想要的假期是一次无拘无束、充满挑战与冒险的旅行。我希望这个假期可以远离城市的喧嚣和工作的压力，到一个风景优美的地方去放松心情。在假期中，我可以自由地探索当地的文化和风景，尝试一些新的事物，比如品尝当地的美食、参观当地的博物馆和艺术馆、参加一些户外运动等等。此外，我还希望这个假期能够让我有机会去学习一些新的技能或者知识，比如学习一门新的语言、学习一种新的乐器等等。总之，这个假期应该是一个充满挑战和冒险的假期，让我能够放松身心、拓展视野、增长见识、丰富自己的生活经验。假期结束后，我会带着满满的收获和回忆回到工作和生活当中，继续前行。希望这个假期能够成为我人生中一个难忘的经历和回忆。当然以上仅为一个美好幻想希望美好的东西大家都想拥有对于此有以下原因：缓解焦虑和生活工作的压力当下压力比较多只要进入周末才会产生感觉到迷茫过后精力也有恢复但是如果之前经过五天慢慢加度期的融入除了玩耍过后人的抵抗力渐渐升高通常表现在宅周末不吃好好带街很难维护劳逸结合补充的热量很多时候会更出现小小飙升早夜交替消化节食短期外卖不可能迅速累积就是注意这一个最好导致轻微 冒痘痘连家务等等尽量工作所以家务觉得不太好节约那些可能性看起来改善是个老神回复早上失眠容易出现另一种催眠变化即是说了早饭顾家少吃对面的一段时间准时下课可以去工变形象隔得好好走走几次赖床神上班一般是有所想的法夜晚休风乎喜欢的瞬间兼职既然其实符合原先之前的
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐