登录

《鸳鸯湖棹歌 之六十一》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《鸳鸯湖棹歌 之六十一》原文

马场渔溆几沙汀,宿雨初消树更青。

最好南园丛桂发,画桡长泊煮茶亭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是朱彝尊在清代创作的,描述了嘉兴湖畔的美景。 “马场渔溆几沙汀,宿雨初消树更青。”诗的首句便描绘了一幅宁静的湖畔景色,马场和渔溆交错分布,周围环绕着沙滩和小岛。“宿雨”指的是昨夜下的雨,此时雨已停歇,树木在雨后显得更加翠绿。“更”字表达了雨后树木色彩更加鲜亮的视觉效果。

“最好南园丛桂发,画桡长泊煮茶亭。”接下来的两句诗描绘了更为具体的景色,“南园丛桂发”描绘了园子里的桂花正在盛开的场景,“最好”一词表达了诗人对这种景色的极度欣赏。“画桡长泊煮茶亭”则描绘了停泊着一艘装饰华丽的船只的场景,这应该是湖上的游客来此观赏花树,累了之后泊下的。而船上可能还备有煮茶的设备,供游客们享用。

整首诗以细腻的笔触描绘了湖畔的美景,语言清新自然,情感真挚。诗人通过对自然景色的赞美,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也透露出诗人对湖畔生活的闲适和享受。

总的来说,这首诗以优美的语言和生动的描绘,展示了嘉兴湖畔的美好景色和悠闲生活,给读者带来了愉悦的阅读体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号