登录

《鸳鸯湖棹歌 之二》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《鸳鸯湖棹歌 之二》原文

沙头宿鹭傍船栖,柳外惊乌隔岸啼。

为爱秋来好明月,湖东不住住湖西。

现代文赏析、翻译

鸳鸯湖棹歌之二

沙头宿鹭傍船栖,柳外惊乌隔岸啼。

为爱秋来好明月,湖东不住住湖西。

鸳鸯湖棹歌是朱彝尊在清乾隆年间创作的一首诗,描绘了秋天的湖光月色,表达了作者对自然美景的喜爱之情。

现代文译文:

白鹭栖息在湖边沙滩上,紧靠着船只安眠。柳树外,乌鸦惊啼,声音隔着河岸传来。因为喜爱秋天的明亮月光,诗人流连在湖西的湖畔,不再返回东边的湖区。

这首诗描绘了宁静的夜晚,沙头白鹭安眠,柳外乌鸦惊啼,宁静之中透露出一股幽美静谧的气息。接着,诗人表达了对明月的喜爱,和对湖区的留恋之情。整个诗歌的情感饱满,形象生动,引人入胜,表现了作者对自然的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号