登录

《鸳鸯湖棹歌 之三十四》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《鸳鸯湖棹歌 之三十四》原文

木犀花落捣成泥,霜后新橙配作齑。

犹恐夜深妨酒渴,教添玉乳御儿梨。

现代文赏析、翻译

鸳鸯湖棹歌之三十四 桂花凋落,被捣成细泥,霜后新橙切细制成菜肴。 还担心深夜酒渴,吩咐备好玉乳御儿梨。

现代文译文: 桂花飘落,捣成花泥,霜后新橙切细,制成橙齑。 夜深酒渴,仍担心橙齑不够爽口,吩咐再备一份梨子来代替梨乳,香甜爽口。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号