登录
[清] 朱彝尊
画眉墨是沈珪丸，水滴蟾蜍砚未干。
休恨图经山色少，与郎终日远峰看。
现代文译文：
我使用的画眉墨是沈珪制成的，那墨的颜色像那蟾蜍身上吸收了露水之后的黑色，整个砚台都还没干透。请不要恨那绘制山水画的地图本就不丰富，反而感谢这枚圆润如脂的砚台能让你陪伴我一整天来观察这宛如山峰一样美好的景色。
赏析：
这首棹歌描绘了女子与郎君一同游湖时，面对稀少的山色并不遗憾，反而是因为郎君能够欣赏到远处的峰峦而感到欣喜。通过这一场景，表现出女子对郎君的深情厚意和对自然景色的淡然态度。
“画眉墨是沈珪丸，水滴蟾蜍砚未干”，一句中以形象的比喻来描述女子所使用的画眉墨颜色鲜亮，犹如蟾蜍身上吸收了露水之后的那般黑色，整个砚台都还没干透。这种描写方式富有生活气息，也表现出女子的精致生活。
“休恨图经山色少，与郎终日远峰看”，则是对前一句的回应，表现出女子对于山水少的反感和担忧减少了许多，而是欣然与郎君共同欣赏远处的峰峦美景，流露出其细心体贴的一面，是对郎君真挚爱情的表现。整首诗行文轻盈明快，而又满溢着温暖和美好，抒发了一个女人对恋人的真情与爱心。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐