登录

《鸳鸯湖棹歌 之二十四》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《鸳鸯湖棹歌 之二十四》原文

怀家亭馆相家湖,雪艇风阑近已芜。

犹有白蘋香十里,生来黄蚬蛤蜊粗。

现代文赏析、翻译

鸳鸯湖棹歌之二十四

江南水乡亭馆傍湖, 相家湖畔家已无。 只有白蘋香依旧, 蚬蛤粗来蛤蜊枯。

这首诗描绘了江南水乡的景象,通过描述湖畔亭馆的荒芜和蚬蛤枯萎的景象,表达了作者对时光流逝、物是人非的感慨。

“怀家亭馆相家湖”,诗人回忆起曾经在亭馆中思念家乡的情景,如今亭馆已经荒芜,物是人非,不禁让人感慨万千。“雪艇风阑近已芜”,诗人站在栏杆外,看到湖畔的景色已经变得荒芜,心中不禁涌起一股凄凉之感。“犹有白苹香十里”,尽管亭馆荒芜,湖畔的景色已经不再,但诗人仍然能够闻到湖水的香气,这似乎是对水乡美景的留恋和怀念。“生来黄蚬蛤蜊粗”,诗人还提到当地的蚬蛤,它们曾经是当地的美食,但现在却变得粗大了,让人不禁想起了过去的时光。

整首诗运用了象征、暗示等手法,表达了作者对时光流逝、物是人非的感慨,同时也表达了对水乡美景的留恋和怀念。整首诗语言简洁明了,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号