登录

《鸳鸯湖棹歌 之三十》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《鸳鸯湖棹歌 之三十》原文

天宁佛阁早春开,鸟语风铃次第催。

怪道回船湿罗袜,严将军墓踏青来。

现代文赏析、翻译

鸳鸯湖棹歌之三十

天宁佛阁早春开,鸟语风铃次第催。

怪道回船湿罗袜,严将军墓踏青来。

现代文译文:

天宁寺佛阁在万物复苏的早春时节开放,鸟儿在欢快地歌唱,风中的风铃也被依次催开。

难怪划船时水会溅湿了罗袜,原来是去严将军的墓踏青来了。

这首诗是朱彝尊在游天宁寺时所作,表达了作者对春天的喜爱与赞美。诗的前两句写景,通过对佛阁的开放、鸟儿的欢快、风铃的响起等细节的描写,展现出春天的生机和活力。后两句抒情,写作者因为喜爱春天,所以去严将军墓踏青,字里行间流露出对春天的热爱和向往。整首诗语言简洁明快,形象生动逼真,充满了生活气息和诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号