登录
[清] 朱彝尊
昨日苦留今日住，来朝再住无因。画楼欲下几逡巡。残灯三两焰，别泪一双人。料得离居多少恨，归期数遍冬春。长愁不独茧眉颦。口中生石阕，腹内转车轮。
临江仙·昨日苦留今日住
昨日苦留今日住，来朝再住无因。画楼欲下几逡巡。残灯三两焰，别泪一双人。
想起别离多少泪，又约何时归故。心中的忧愁何时才能消除，恨只恨我们永远分别不能再见。回想起过往曾经点点滴滴，泪又情不自禁流下来。
古时言诗言歌重声韵，感物赋形声情现。“残灯三五”“口中生石阕”轻扣古典之门，使词人的愁肠百结仿佛出现在眼前，听之似车轮在腹内回转，真实动人。
现代文译文：昨天苦苦挽留今天该停了，明天再留也无法继续。画楼下的脚步迟疑不决，灯还亮着，眼泪已经落下。料想到离别后有多少遗憾，约好的时间又要推迟到明年春天。无尽的忧愁不只是眉头紧皱，肚子里像有石头在旋转，心里像车轮一样不停地转着。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐