登录

《浣溪沙》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《浣溪沙》原文

桑叶阴阴浅水湾,更无人处竹回环。飞来一片望夫山。劝客且留今日住,催归深悔那时还。断肠朝雨赋阳关。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的清代诗人朱彝尊《浣溪沙》原创赏析,现代文译文:

桑叶的阴影映衬着浅水湾,更无人烟的地方,竹林环绕。一片望夫石飞来,仿佛在诉说着古老的故事。我劝客人不妨留在这里,此刻的停留是值得的。可是我又深深地后悔,那时为什么要催促他归去?眼前,一曲阳关消逝的地方,离别时断肠的痛苦又在心头重现。

桑叶和水湾的形象,带有一种静谧的孤寂之美,在远离人烟的地方,竹林萦回,石头凝望,有如一幅古代山水画。此情此景,让我想起了古代那些远离家乡、渴望归乡的人们的悲苦和期盼。在这孤寂的环境中,我感到深深的孤独和无奈,就像在朝雨中听着阳关赋。这是一种哀怨的离别之情,也是对时光流逝的感慨。

诗人以景寄情,将孤寂的环境与离别的情感相结合,营造出一种深情的氛围。他在描绘景物的同时,也抒发了自己的情感。在抒情的同时,他也用桑叶、水湾、竹林、望夫石等元素来表达一种古朴、幽静的美感,给人以丰富的想象空间。这样的诗歌不仅富有艺术感染力,也让人感受到了诗人对人生的深刻思考和对时间的珍视。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号