登录
[清] 朱彝尊
一钩斜月，一声新雁，一庭秋露。黄花初放了，小金铃无数。燕子已辞秋社去，剩香泥，旧时帘户。重阳将近也，又满城风雨。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
诗的一、三两联绘画面出的一钩新月，乍听声音的新雁，先见到露滴落地的特定时间情景以及和这份情景相关的心情也都说到了点子上去。“旧时帘户”喻已经倒下的陈篱破户，“又满城风雨”隐示繁华生活已被社会风气所扫落回避写富屋绮巷萧瑟零落的情景而自“秦皇将觅合浦珠”及唐人诗句中（“可怜今夕月，不肯渡江来。只悉人归去，晓风波不生。”）“渔网与窗纸”里换些彩色管制成画（《儿女英雄传》里有这样的介绍）的现实场景联想到家风零落，但仍然不能忘情于诗酒，在酒杯中寄托自己的一份深情。
这首词以清丽宛转、柔美多情的笔触，描写了清秋节前夕，残秋景象，勾勒出一幅清冷幽寂的意境。从中寄寓了词人对于这个逝去的美好事物深深的依恋。同时也有理解在历经沧海桑田般世事变故后依旧自我怀抱期许的一种持定和精神光辉所在；劝酒过程具有人性特征情感的氛围涵盖构筑富有地爱气质深向呼应的社会趣味向一般美的一颗美的追踪。更为微妙耐咀嚼的其是一种丰富的遗憾用情和无奈的自我宽慰。
全词笔调婉转，语言清丽，意境悠远。
译文：
一钩弯月斜斜地挂在天上，一声清脆的雁鸣划过天际，一地的月色中新露晶莹。此时菊花刚刚开放，无数的小金铃般的小花点缀其间。燕子已经辞别秋社飞去，只剩下那香泥还留着燕子刚来时的芳香和轻盈。重阳节马上就要到了，又将迎来满城的秋风秋雨了。
以上就是这首词的现代文译文和赏析，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐