登录
[清] 朱彝尊
万里将行，剪灯重伴西楼语。远书欲附，细把邮签数。风雨江头，不许离人去。离人去。断肠归路，秋草真娘墓。
《点绛唇·万里将行》是清代诗人朱彝尊的一首词，表达了离别的悲伤和孤独。下面是这首词的现代文译文和赏析：
万里将行，剪灯重伴西楼语。远书欲附，细把邮签数。
这首词的开头“万里将行，剪灯重伴西楼语”描绘了离别的场景，两个彼此深爱的人在即将分别之际，再次在灯下彼此安慰和叮嘱。这不禁让人联想到中国古代的文人骚客们对离别的种种情感描绘，离别的氛围、眼中的秋景，这些都使得人的情绪格外伤感。“远书欲附，细把邮签数”描绘的是双方寄托在孤鸿寄托身上的思量：见一只“短信”。前一写内意的旁引曲达；一乃情感未来迫亟察觉了的遣者不语，然内心如捣；它所勾起的是思念与怀想，思而不得相见而无可奈何的心情。它似乎还有着另一层意思：万般便好也只抵瞬息，人却注定要踏上这一段难言的旅程。于是“细把邮签数”，笔锋转到写旅行的“远书欲附”，但未必能成行也未可知。因此全词就荡开一笔，驰骛千里之外，直落天涯为结。
风雨江头，不许离人去。离人去。断肠归路，秋草真娘墓。”这几句更是直抒胸臆，表达了离别后的孤独和无助。词人似乎在说：在这风雨江头的路上，没有知己相伴，只有那断肠的归路，和那萋萋的坟墓了。“秋草真娘墓”，用景结情，悲凉的秋景与孤凄的心境同时跃然纸上。真娘墓，是江南著名的古代坟墓。词人借此表明自己的孤独与凄苦之感。
这首词以白描的手法描绘了离别的场景，表达了深深的情感和孤独。全词意境深远，情感真挚，让人不禁为之动容。词人在旅途中的感慨和孤独也得到了充分的表达，同时也表达了对美好时光和爱情的怀念。总之，这首词是一首优秀的抒情之作，值得一读。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐