登录

《台城路·晨红才射南窗影》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《台城路·晨红才射南窗影》原文

晨红才射南窗影,犀帷被谁惊起。啅雀争枝,寒梅吐萼,搅得雪花都坠。暗香簪未。早湿了当风画罗衣袂。简点熏笼,辟邪炉火陷灰细。昨宵回忆并坐。问何曾酒酽,宿酲如是。榄浆酸,蛤蜊汤俊,犹道不消残醉。曲屏斜倚。看旧埽眉峰,渐低穹翠,半枕瞢腾,到日高翻睡。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文《台城路·晨红才射南窗影》所做的原创赏析:

晨曦的微光透过南窗,犀牛角制成的帘子被谁惊起?叽喳的雀鸟在枝头喧哗,寒梅吐露新蕊,搅动了雪花纷纷坠落。暗香微微,早已经湿了当风轻舞的罗衣。简略地准备熏笼,辟邪神兽的炉火将灰烬烧得细腻。

昨夜回忆起并肩而坐,问何曾酒意浓烈,宿醉如此。榄浆酸涩,蛤蜊汤鲜美,却道无法消散残余的醉意。斜倚在曲折的屏风旁,看旧日扫眉的画笔,渐渐低垂,半枕朦胧,日上三竿方才翻腾醒来。

这首诗是朱彝尊的代表作之一,通过对清晨景象的描绘,展现了诗人的生活情趣和情感世界。他用细腻的笔触描绘了雪花、梅花、罗衣、熏笼等细节,营造出一种宁静而温馨的氛围。同时,诗中也蕴含着诗人对往事的回忆和对生活的感慨。

从这首诗中可以看出,朱彝尊是一个充满生活气息和情感深度的诗人。他的作品不仅仅是艺术的表现,更是他对生活的热爱和情感的抒发。他以独特的艺术手法,为我们展现了一个丰富多彩的世界。

在诗的后半部分,诗人通过对昨夜醉酒的回忆和今晨醒来情景的描绘,展现了诗人的生活状态和情感变化。他通过细腻的描绘和生动的比喻,将读者带入了一个充满情感和回忆的世界。这种情感和回忆不仅仅是对过去的怀念,更是对现在生活的反思和感悟。

总的来说,这首诗是一首充满生活气息和情感深度的佳作。它通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人的生活状态和情感变化,同时也为我们提供了一个思考生活和情感的契机。在现代生活中,我们也需要保持这种生活情趣和情感深度,不断反思自己的生活状态和情感变化,不断探索自己内心的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号