登录

《四和香·小小春情先漏泄》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《四和香·小小春情先漏泄》原文

小小春情先漏泄,爱绾同心结。唤作莫愁愁不绝,须未是,愁时节。才学避人帘半揭,也解秋波瞥。篆缕难烧心字灭,且拜了,初三月。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《四和香·小小春情先漏泄》是清代诗人朱彝尊的一首词。这首词以细腻的笔触,描绘了一个女子在春天的微妙情感和她的独特性格。

“小小春情先漏泄,爱绾同心结。”开篇两句便生动描绘出女子的微妙情感和独特性格。她热爱编织同心结,这代表了她的心思细腻、情感丰富的特点。同心结是中国传统的一种结绳方式,常被用作爱情的象征,寓意着两个人的心紧紧相连。

“唤作莫愁愁不绝,须未是,愁时节。”这两句进一步描绘了女子的情感世界。她唤作“莫愁”,希望所有的忧愁都远离她,但实际上,这恰恰是她内心深处的愁苦。这两句通过矛盾的表述,更深入地揭示了她的内心世界。

“才学避人帘半揭,也解秋波瞥。”这两句描绘了女子的行为和表情,她害羞地避开他人,半掩窗帘,但又能够勇敢地表达自己的情感,那一瞥秋波,便是她情感的流露。

“篆缕难烧心字灭,且拜了,初三月。”最后两句描绘了女子的内心挣扎和决定。尽管心字香(一种香料)难以燃烧,她的心情也难以平复,但她还是决定向初升的月亮祈愿。这一句表达了她的决心和期待。

整首词用简洁明快的语言,细腻地描绘了一个女子在春天的微妙情感和她的独特性格。通过对女子心理的深入描绘,这首词也展现出了朱彝尊对于人性的深刻洞察和细腻表达。

以上就是我根据原文对这首词的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号