登录
[清] 朱彝尊
春眠足，画楼十二屏山六。屏山六。柔波不断，远峰难续。庭前种尽相思木，机中织就相思曲。相思曲，看朱成碧，视丹如绿。
当然可以，这是我对于这首诗的赏析以及翻译：
《秦楼月》
春眠足，画楼十二屏山六。屏山六，柔波不断，远峰难续。
庭前种尽相思木，机中织就相思曲。相思曲，看朱成碧，视丹如绿。
赏析：
这是一首充满了情深意切的词，展现了诗人在春天的时刻对情人的思念和感叹。通过对景色和物件的细致描绘，诗人表达了他深深的情感和对未来的期待。
“春眠足”三字，描绘出春天的宁静和舒适，为全词定下了基调。“画楼十二屏山六”，这是诗人眼中的楼阁，其中摆放着十二幅屏风，而每一幅屏风都绘有山峦起伏的景色，形象生动。但“柔波不断，远峰难续”却让整个画面变得有些忧伤和寂寥，似乎暗示着诗人对未来深深的忧虑和期待。
“庭前种尽相思木，机中织就相思曲。”这两句诗进一步表达了诗人的情感。他希望在庭院前种下相思树，希望能够通过树来传达他的思念之情；同时也在机前织出了他心中那份无尽的相思之曲。这些都充分表明他对所爱之人的深情和期待。
“相思曲，看朱成碧，视丹如绿。”这里的描写令人深感诗人的复杂情感变化。一方面，“看朱成碧”，似乎是在描绘他的愤怒或者不满，然而接下来的“视丹如绿”，又似乎是在描绘他的忧郁和无奈。这些描绘都充分展示了诗人情感的复杂性和深沉性。
翻译：
在春天的沉睡中我醒来，看到那画楼十二扇的屏风绘有六座山峦。
那柔波不断地在眼前流淌，远处的山峰却难以续写那美景的传说。
我在庭院前种满了相思树，希望能用树语传递我对你的思念之情。
在机中编织出我对你的思念之曲，这些曲子见证了我的心事重重。
每当思念来袭时，我看红色的世界变成了碧绿的颜色，原来红如烈火的颜色现在看来却如同绿色一般。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐