登录
[唐] 柳宗元
行尽关山万里馀，到时闾井是荒墟。
附庸唯有铜鱼使，此后无因寄远书。
《铜鱼使赴都寄亲友》现代文译文：
走遍万里关山终于抵达， 眼前的街巷已成荒芜废墟。 只剩这枚铜鱼符能证明身份， 从此再没有托寄家书的途径。
赏析：
这首短诗凝聚了诗人贬谪途中的深沉感慨。诗人以"万里馀"极言行程之遥，"荒墟"二字既写实景又暗喻政治境遇。铜鱼使作为官员身份的象征，在此却成了孤独的见证，反衬出诗人与亲友音讯断绝的悲凉。
艺术手法上，前两句的时空对照形成强烈张力，后两句通过"唯有""无因"的转折，将外在的行程描写转向内心独白。全诗语言凝练，意象鲜明，在简短的篇幅中完成了从空间移动到情感抒发的自然过渡，体现了诗人诗歌"峻洁"的特色。
历史背景中，此诗作于永贞革新失败后，诗人贬谪途中。铜鱼符的细节既符合唐代官员管理制度，又暗含对朝廷的复杂情感，使这首寄友诗超越了个人离愁，承载了更深刻的政治隐喻。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐