登录
[唐] 柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
《江雪》现代文译文： 千座山峰看不见飞鸟的踪迹， 万条小路寻不到行人的身影。 只有一叶小舟上坐着披蓑戴笠的老翁， 独自在飘雪的寒江中垂钓。
赏析：
这首五言绝句以极简的笔触勾勒出一幅空灵绝俗的寒江独钓图。前两句"千山鸟飞绝，万径人踪灭"运用夸张手法，以"千山"对"万径"，"鸟飞绝"对"人踪灭"，构成工整的对仗，营造出万籁俱寂的冰雪世界。后两句聚焦于"孤舟蓑笠翁"的特写，一个"独"字点明主题，在漫天飞雪的背景下，老渔翁的孤傲身影与天地融为一体。
艺术特色上，诗人采用"由远及近"的镜头推移手法，先写远景的千山万径，再聚焦近处的孤舟老翁，形成强烈的空间对比。全诗仅二十字，却通过"绝""灭""孤""独"等字眼，既描绘出严冬的肃杀景象，又暗含诗人被贬永州后的孤寂心境。那寒江独钓的老翁形象，正是诗人超然物外、坚守节操的精神写照，在极致的寂静中蕴含着不屈的生命力。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐