登录
[唐] 柳宗元
觉闻繁露坠，开户临西园。
寒月上东岭，泠泠疏竹根。
石泉远逾响，山鸟时一喧。
倚楹遂至旦，寂寞将何言。
《寒夜独语：诗人<中夜起望西园值月上>的孤寂美学》
现代文译文： 夜半惊醒听见露珠滴落声， 披衣推门来到西园独自行。 清冷月光爬上东边山岭， 穿过稀疏竹影洒下寒光莹莹。 远处山泉声响愈发清晰， 偶尔山鸟啼叫打破寂静。 倚着门廊直到东方既白， 这无边寂寞要向谁人说明？
赏析： 这首五言古诗以"觉"字开篇，暗示诗人本就处于浅眠状态，为全诗奠定了敏感的基调。诗中构建了一个由听觉主导的夜世界：露滴、泉响、鸟鸣，这些细微声响在寂静中格外清晰，反衬出诗人内心的孤独。视觉上，"寒月"与"疏竹"的意象组合，创造出清冷疏离的意境。
艺术手法上，诗人运用了"以动衬静"的反衬手法，通过露坠、泉响、鸟喧等动态描写，反而强化了夜的静谧。在空间处理上，由近及远（西园-东岭-远山），再由远及近（石泉-山鸟-门廊），形成回环往复的空间感。
"倚楹遂至旦"这一细节尤为动人，诗人保持同一姿势直至天明，暗示其内心郁结之深。"寂寞将何言"的结句，既是无人可诉的孤独，也是超越语言的沉默体验，展现了诗人被贬永州期间特有的精神困境。全诗将自然景物与主观情感完美融合，体现了中国古典诗歌"情景交融"的最高境界。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐