登录
[唐] 柳宗元
海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。
若为化得身千亿，散上峰头望故乡。
《剑峰千亿望乡魂》
赏析： 此诗以"剑铓"喻山，劈开诗人谪居永州时的浓重乡愁。海畔尖峰不仅是地理景观，更成为诗人内心痛楚的外化意象。"割愁肠"三字力透纸背，将无形的思念具象为利刃剖心的痛感。后两句突发奇想，欲化身千亿分驻群峰，在空间上实现"望故乡"的执念，这种超现实的想象恰恰反衬出现实中归乡无望的悲凉。全诗以刚健笔锋写柔情，在壮阔山水间寄托着文人对京华的拳拳眷恋。
现代文译文： 海岸边耸立的尖峭山峰如同出鞘的剑锋， 秋风起时，每一处山棱都像在切割我郁结的愁肠。 倘若能幻化出千万个自己， 定要散作满山身影，伫立每个峰顶遥望故乡。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐