登录
[唐] 柳宗元
少时陈力希公侯，许国不复为身谋。
风波一跌逝万里，壮心瓦解空缧囚。
缧囚终老无馀事，愿卜湘西冉溪地。
却学寿张樊敬侯，种漆南园待成器。
赏析： 这首七言律诗展现了诗人从政治理想破灭到归隐田园的心路历程。前四句以"少时"与"风波"形成强烈对比，凸显政治理想的幻灭；后四句则转向隐居生活的选择。诗中"缧囚"意象的重复使用，强化了诗人政治失意后的囚徒心境，而"种漆南园"的典故则暗示着诗人虽遭贬谪仍怀有培育人才的期待。全诗情感跌宕，由激昂到沉郁，最终归于淡泊，体现了诗人贬谪后的复杂心境。
现代文译文： 年少时竭尽全力渴望位列公侯， 以身许国从不为自己谋求。 政治风波中一朝失足贬谪万里， 壮志如瓦片碎裂，徒然成为戴枷的囚徒。
戴着枷锁的囚徒终老再无他事， 只愿在湘西冉溪畔择地而居。 效仿寿张樊敬侯的旧事， 在南园种植漆树，静待它们长成有用之材。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐