登录
[唐] 柳宗元
溪路千里曲，哀猿何处鸣。
孤臣泪已尽，虚作断肠声。
《入黄溪闻猿》现代文译文： 蜿蜒的溪路延伸千里， 不知何处传来哀猿的啼鸣。 我这孤臣的泪水早已流尽， 此刻的猿声不过是徒然撕扯着肝肠。
赏析： 这首五言绝句写于诗人贬谪永州期间，以"闻猿"为切入点，展现了诗人深沉的贬谪之痛。前两句以"千里曲"的溪路与"何处鸣"的猿声，构建出空阔迷茫的意境，暗示诗人漂泊无依的处境。后两句"泪已尽"与"断肠声"形成强烈反差，表明诗人内心的痛苦已超越泪水能够表达的限度。全诗运用比兴手法，将猿的哀鸣与人的断肠相互映照，达到物我交融的境界。特别是"虚作"二字，既写猿声徒然，更写诗人痛苦之深已无法用常规方式表达，体现了诗人贬谪诗中特有的内敛而深刻的抒情风格。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐