登录
[唐] 柳宗元
血虫化为疠，夷俗多所神。
衔猜每腊毒，谋富不为仁。
蔬果自远至，杯酒盈肆陈。
言甘中必苦，何用知其真。
华洁事外饰，尤病中州人。
钱刀恐贾害，饥至益逡巡。
窜伏常战栗，怀故逾悲辛。
庶氏有嘉草，攻禬事久泯。
炎帝垂灵编，言此殊足珍。
崎岖乃有得，托以全余身。
纷敷碧树阴，眄睐心所亲。
《种白蘘荷》现代文译文：
南方湿热之地毒虫滋生瘟疫， 当地人却将其奉为神明。 猜忌中暗藏致命毒素， 追逐财富者早已丧失仁心。
远方运来的珍馐摆满筵席， 美酒在集市上堆积如山。 甜言蜜语里必藏苦涩， 世人怎能辨明其中真心？
浮华外表刻意装饰， 最易迷惑中原士人。 钱财利刃暗藏祸患， 饥荒来临更显迟疑。
我如惊弓之鸟终日战栗， 思乡之情愈发酸辛。 幸闻民间有治病良草， 祛邪古法却已失传。
神农典籍记载分明， 此物珍贵可保安康。 历经艰险终有所获， 愿借药草保全残生。
碧树成荫舒展枝叶， 凝望时倍感亲切温馨。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人贬谪永州期间复杂的心境。诗人通过三个层次展开：
一、开篇八句描绘南荒瘴疠之地的险恶环境，以"血虫化疠"的骇人意象起兴，暗喻官场如毒虫肆虐。对当地风俗的观察中，"谋富不为仁"一句直指人性之恶，筵席上的"言甘中必苦"更暗含对政治陷阱的警惕。
二、中间八句转入自身处境描写。"钱刀贾害"喻政治风险，"窜伏战栗"状惶恐之态，而"怀故悲辛"则直抒乡愁。诗人寻访民间良药的过程，暗示其在困境中寻求精神慰藉。
三、末六句以白蘘荷为寄托，将其比作乱世中的精神庇护所。"崎岖乃有得"道出贬谪中的意外收获，"碧树阴"的意象与开篇的毒虫形成鲜明对比，展现诗人超脱困境的智慧。
全诗善用比兴手法，将植物特性与人生境遇巧妙结合，在贬谪题材中独树一帜。韵律上平仄相间，情感由沉郁渐趋平和，体现柳诗"外枯中膏"的艺术特色。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐