登录
[唐] 柳宗元
穷陋阙自养，疠气剧嚣烦。
隆冬乏霜霰，日夕南风温。
杖藜下庭际，曳踵不及门。
门有野田吏，慰我飘零魂。
及言有灵药，近在湘西原。
服之不盈旬，蹩躠皆腾鶱。
笑忭前即吏，为我擢其根。
蔚蔚遂充庭，英翘忽已繁。
晨起自采曝，杵臼通夜喧。
灵和理内藏，攻疾贵自源。
拥覆逃积雾，伸舒委馀暄。
奇功苟可征，宁复资兰荪。
我闻畸人术，一气中夜存。
能令深深息，呼吸还归跟。
疏放固难效，且以药饵论。
痿者不忘起，穷者宁复言。
神哉辅吾足，幸及儿女奔。
《仙灵毗：诗人的药圃诗学与生命突围》
赏析： 这首诗展现了诗人贬谪永州期间的生活片段与精神求索。开篇"穷陋阙自养"六句勾勒出恶劣的生存环境：瘴气弥漫、气候反常，诗人拖着病体艰难行步。野田吏的出现带来转机，"灵药"意象成为全诗转折点。诗人以细腻笔触描绘仙灵毗从移栽到繁茂的过程，"蔚蔚遂充庭"六句充满劳动的诗意，杵臼声里寄托着对健康的渴望。后段转入哲理思考，将药物治疗与道家养生术并置，最终在"痿者不忘起"的坚韧中完成精神超越。全诗以药圃为镜，映照出谪宦诗人对抗命运的生命力。
现代文译文： 困顿潦倒难自持，瘴疠之气更添烦。 严冬不见霜雪落，日夜吹拂南风暖。 拄杖蹒跚庭院边，步履维艰难及门。 幸遇田间小官吏，慰我飘零寂寞魂。 说起湘西有灵药，服后旬日见奇效。 跛足之人能腾跃，闻言展颜谢吏恩。 为我移来仙灵毗，转眼繁茂满院生。 晨起采摘勤晾晒，夜闻杵臼声不停。 调和体内阴阳气，治病求本贵在源。 驱散体内沉积雾，舒展筋络沐余温。 若证此药真奇效，何必再求兰荪珍。 曾闻异人养生术，夜半存想守元气。 能使呼吸归根本，深长绵延通天地。 疏放之道虽难及，且借药石疗病躯。 瘫者从未忘站立，困厄之人岂多语。 神奇助我双足健，幸能伴儿共奔驰。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐