登录
[唐] 柳宗元
祇树夕阳亭，共倾三昧酒。
雾暗水连阶，月明花覆牖。
莫厌尊前醉，相看未白首。
《法华寺西亭夜饮（得酒字）》现代文译文： 菩提树影里的夕阳亭中， 我们共饮这禅意美酒。 暮霭渐浓，池水漫上石阶， 明月升起，花影爬满窗棂。 莫要推辞这杯中之醉， 且珍惜彼此未染霜的华年。
赏析： 这首五言律诗以"酒"字为韵，展现了诗人与友人在法华寺西亭夜饮的闲适场景。诗中"三昧酒"一词颇具匠心，既指代美酒，又暗含佛教"三昧"的禅意，将世俗欢饮与超脱心境完美融合。
艺术手法上，诗人运用了"雾暗"与"月明"的明暗对比，"水连阶"与"花覆牖"的动静相生，构建出空灵静谧的意境。后两句直抒胸臆，"莫厌"二字透露出及时行乐的洒脱，"未白首"则暗含对青春易逝的感慨。
情感表达含蓄而深沉，通过描绘黄昏到月出的时间流转，暗示着诗人对短暂欢聚的珍惜。整首诗既有佛寺的清幽，又有文人的雅致，更蕴含着对生命无常的哲思，展现了诗人被贬永州期间复杂微妙的心境。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐