登录
[唐] 柳宗元
丘山仰德耀，天路下征騑。
梦喜三刀近，书嫌五载违。
凝情江月落，属思岭云飞。
会入司徒府，还邀周掾归。
《奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作》赏析
此诗为诗人酬答周二十二丈（周君巢）之作，展现了诗人对友人的深切思念与仕途期待。全诗以典雅含蓄的笔触，将个人情感与政治抱负巧妙融合。
首联"丘山仰德耀，天路下征騑"以崇高意象开篇，既表达对周君品德的敬仰，又暗含对其仕途顺遂的祝愿。"天路"一词双关，既指现实路途，又喻指仕途。
颔联"梦喜三刀近，书嫌五载违"运用"三刀梦"典故（晋王濬梦三刀悬梁，后果然迁益州刺史），表达对友人升迁的欣喜；"五载违"则道出久别重逢的期盼，情感真挚动人。
颈联"凝情江月落，属思岭云飞"转入景物描写，以江月岭云寄托绵长思念。诗人凝望江月西沉，思绪随岭云飘飞，意境空灵悠远，情感含蓄深沉。
尾联"会入司徒府，还邀周掾归"展望未来，期待与友人同入朝堂共事。"司徒府"指中央要职，既是对友人的期许，也隐含自身政治抱负。
现代文译文： 我仰望着您如高山般闪耀的德行， 您如天马行空般驰骋在仕途上。 梦中欣喜您将获升迁之喜， 书信却埋怨五载未见之憾。 我凝神望着江月西沉， 思绪随着岭上浮云飘飞。 期待与您同入司徒府共事， 还要邀请您这位周掾一同荣归。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐