登录
[唐] 柳宗元
芳朽自为别，无心乃玄功。
夭夭日放花，荣耀将安穷。
青松遗涧底，擢莳兹庭中。
积雪表明秀，寒花助葱茏。
贞幽夙有慕，持以延清风。
无能常闭阁，偶以静见名。
奇姿来远山，忽似人家生。
劲色不改旧，芳心与谁荣。
喧卑岂所安，任物非我情。
清韵动竽瑟，谐此风中声。
《酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首》赏析
这首咏松诗展现了诗人独特的哲学观照。诗人以"芳朽自为别"开篇，道出荣枯本真的自然之道，而"无心乃玄功"则点明道家无为的至高境界。全诗通过松树的意象，构建了一个超越世俗的精神世界。
诗中"青松遗涧底，擢莳兹庭中"的移植过程，暗喻着诗人自身的宦海沉浮。积雪映衬下的青松更显"明秀"，寒花点缀间愈见"葱茏"，这种对立统一的审美意象，正是诗人人格的写照。"贞幽夙有慕"六句，将松树坚贞幽静的品格与诗人"无能常闭阁"的处境相映照，展现出士大夫在仕隐之间的精神追求。
后六句转入更深层的哲思，"奇姿来远山"的松树突然出现在庭院，象征着超然物外的精神境界不期而至。"劲色不改旧"表明诗人坚守本真的决心，而"喧卑岂所安"则是对世俗纷扰的明确拒斥。结尾"清韵动竽瑟"的意象，将松涛比作天籁，与诗人澄明的心境产生共鸣，完成了物我交融的审美体验。
现代文译文： 芬芳与腐朽自然有别， 无求之心方是玄妙之功。 娇艳的花朵日日绽放， 这般荣耀怎会有尽头？ 青松原本生长在山涧， 如今移植到这庭院中。 积雪映衬更显其秀美， 寒花点缀愈见其葱茏。 我向来仰慕坚贞幽静， 借此延引清雅之风。 虽无才能常闭门不出， 偶然因静寂获得声名。 奇特的姿态来自远山， 忽然似在人家院中生。 刚劲的色泽依旧如故， 芬芳的心性与谁共荣？ 喧嚣卑微岂是我所安， 随波逐流非我本情。 清越的韵律摇动笙瑟， 与这风中的声响和鸣。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐