登录
[唐] 柳宗元
鹓鸿念旧行，虚馆对芳塘。
落日明朱槛，繁花照羽觞。
泉归沧海近，树入楚山长。
荣贱俱为累，相期在故乡。
《酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄》现代文译文：
想起当年同游的鹓鸿旧侣， 如今空对池馆寂寞芳塘。 夕阳映红雕栏格外明亮， 繁花照映着羽觞流光。 泉水终要汇入不远沧海， 树木却要伸向遥远楚疆。 无论显达还是困顿都是负累， 只盼与君重逢在故土家乡。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人贬谪时期的典型心境。诗人通过"鹓鸿念旧"开篇，以珍禽喻故友，奠定怀旧基调。"虚馆芳塘"的意象组合，既写眼前景，又暗含人去楼空之叹。中间两联工笔描绘：落日朱槛与繁花羽觞的明艳色彩，反衬出诗人内心的孤寂；"泉归海近"与"树入山长"的对比，暗喻人生际遇的差异。尾联"荣贱俱累"的感悟，凝聚着宦海浮沉的深刻体验，而"相期故乡"的约定，则流露出对精神归宿的深切渴望。全诗在景物描写中渗透着身世之感，体现了诗人诗歌"寄至味于淡泊"的艺术特色。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐