登录
[唐] 柳宗元
孤松停翠盖，托根临广路。
不以险自防，遂为明所误。
幸逢仁惠意，重此藩篱护。
犹有半心存，时将承雨露。
《孤松的隐喻：诗人政治生涯的植物寓言》
赏析： 这首咏物诗以孤松为意象，实则寄托了诗人政治生涯的深刻感悟。诗中"孤松"象征正直士人，"广路"暗喻政治舞台。"不以险自防"道出君子不设防的坦荡，却因此"为明所误"，揭示了政治现实的残酷。后四句笔锋一转，以"藩篱护"喻指贬谪中的庇护，而"半心存"则展现了诗人虽遭贬谪仍怀希望的坚韧品格。全诗以松写人，物我交融，体现了诗人咏物诗"托物言志"的典型特征。
现代文译文： 一棵孤松伸展着翠绿的树冠， 将根系托付在宽阔的路旁。 它不因处境险恶而设防， 终因显眼招致了祸殃。 幸而遇到仁厚的心肠， 重新为它筑起护篱围墙。 尚存一半生机在残干， 仍可期待雨露的滋养。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐