登录
[唐] 柳宗元
理世固轻士，弃捐湘之湄。
阳光竞四溟，敲石安所施。
铩羽集枯干，低昂互鸣悲。
朔云吐风寒，寂历穷秋时。
君子尚容与，小人守竞危。
惨凄日相视，离忧坐自滋。
尊酒聊可酌，放歌谅徒为。
惜无协律者，窈眇弦吾诗。
《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》现代文赏析：
这首诗是诗人贬谪永州期间所作，以沉郁的笔调抒发了被贬边荒的愤懑与孤独。全诗可分为三层意境：前六句以"铩羽集枯干"的意象，暗喻自己如折翼之鸟栖于枯枝；中四句通过"朔云吐风寒"的秋景，烘托政治环境的严酷；末六句则转入对知音难觅的感慨，以"窈眇弦吾诗"作结，余韵悠长。诗中"君子尚容与，小人守竞危"的对比，既是对朝堂倾轧的揭露，也展现了诗人坚守节操的精神姿态。
现代文译文： 治世本就不重才士， 将我弃置湘水之滨。 阳光普照四海， 我这敲石之声何处可闻？ 折翼的鸟儿栖于枯枝， 高低和鸣尽是悲音。 北风卷着寒云， 正是萧瑟深秋时分。 君子处世尚能从容， 小人却终日竞逐险境。 凄然相对的日子里， 离愁在静坐中暗自滋长。 杯中酒聊可独酌， 放声高歌终究徒劳。 可惜没有知音谱曲， 将我幽微的诗意付与琴弦。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐