登录
[唐] 柳宗元
老僧道机熟，默语心皆寂。
去岁别舂陵，沿流此投迹。
室空无侍者，巾屦唯挂壁。
一饭不愿馀，跏趺便终夕。
风窗疏竹响，露井寒松滴。
偶地即安居，满庭芳草积。
《禅房寂照图》
赏析：此诗勾勒出一位得道高僧的清净生活。诗人以"道机熟"三字点破长老修行境界，其后层层铺展：空室壁屦见其简朴，一饭跏趺显其精进，风竹松露衬其幽寂。最妙在结句"偶地即安居"，将禅者随遇而安的心境与满庭芳草的自然生机相融，构成动静相宜的禅意画卷。诗人以官员身份写方外之人，笔端却无半点尘俗气，可见其精神向度。
现代文译文： 老和尚悟道的机缘已成熟， 沉默或言语心都一般空寂。 去年辞别了舂陵旧寺院， 顺着江水在此留下踪迹。 禅房空荡没有侍童相伴， 只有头巾草鞋挂在墙壁。 一餐饭食不求多余分量， 盘腿打坐便是一夜休憩。 风吹窗棂疏竹沙沙作响， 露凝井栏寒松滴滴水迹。 偶然栖居便成安身之所， 满院芳草自在丛生堆积。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐