登录
[唐] 柳宗元
客有故园思，潇湘生夜愁。
病依居士室，梦绕羽人丘。
味道怜知止，遗名得自求。
壁空残月曙，门掩候虫秋。
谬委双金重，难征杂佩酬。
碧霄无枉路，徒此助离忧。
《酬娄秀才寓居开元寺，早秋月夜病中见寄》赏析
此诗为诗人酬答友人娄秀才之作，字里行间浸透着贬谪之人的孤寂与乡愁。全诗以"愁"字为眼，通过病榻夜思的意象群，构建出一个凄清寥落的艺术境界。
首联"客有故园思，潇湘生夜愁"直抒胸臆，以"客"自称点明漂泊身份，"潇湘夜愁"既实指地理环境，又暗用湘妃泣竹典故。颔联"病依居士室，梦绕羽人丘"形成工对，"居士室"与"羽人丘"的宗教意象，折射出诗人寻求精神解脱的渴望。颈联转写处世态度，"知止""自求"彰显道家智慧，却暗含无奈。
尾联"碧霄无枉路，徒此助离忧"最见功力，将空间延展至苍穹，以"无枉路"的绝望与"助离忧"的自嘲，完成情感升华。全诗语言凝练，意象清冷，在酬答诗中别具一格，展现了诗人后期诗歌"外枯中膏"的艺术特色。
现代文译文： 我作客他乡总怀故园之思，潇湘夜色更添无尽忧愁。 抱病栖居在这居士禅房，梦境却萦绕着仙人山丘。 体悟大道方知适可而止，舍弃虚名才能自在追求。 空墙上残月迎来破晓，闭门时秋虫鸣声幽幽。 承蒙你赠我双金厚礼，惭愧难寻杂佩相酬。 碧蓝霄汉哪有冤枉路，空将此诗增添离忧。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐