登录
[唐] 柳宗元
帝视民情，匪幽匪明。惨或在腹，已如色声。亦无动威，
亦无止力。弗动弗止，惟民之极。帝怀民视，乃降明德，
乃生明翼。明翼者何？乃房乃杜。惟房与杜，实为民路。
乃定天子，乃开万国。万国既分，乃释蠹民，乃学与仕，
乃播与食，乃器与用，乃货与通。有作有迁，无迁无作。
士实荡荡，农实董董，工实蒙蒙，贾实融融。左右惟一，
出入惟同。摄仪以引，以遵以肆。其风既流，品物载休。
品物载休，惟天子守，乃二公之久。惟天子明，
乃二公之成。惟百辟正，乃二公之令。惟百辟谷，
乃二公之禄。二公行矣，弗敢忧纵。是获忧共，
二公居矣。弗敢泰止，是获泰已。既柔一德，四夷是则。
四夷是则，永怀不忒。
《视民诗》现代文译文：
君王体察民情， 既不隐晦也不张扬。 百姓的苦难藏在心底， 却已显露在面容声响。 既不滥用威严， 也不懈怠力量。 动静皆合节度， 以民心为至上。
君王心怀百姓， 于是降下圣明德政， 于是诞生贤能辅臣。 贤能辅臣是谁？ 是房玄龄与杜如晦。 唯有房杜二公， 真正为民开辟道路。 他们辅佐天子安定社稷， 开创万国来朝的盛世。
天下既已安定， 便清除害民蠹虫， 倡导求学入仕， 教民耕种收获， 完善器物使用， 促进货物流通。 该变革时就变革， 该守成时便守成。
文士胸怀坦荡， 农夫勤恳劳作， 工匠专注创造， 商贾和气生财。 朝廷上下同心， 内外政令畅通。 以礼制引导万民， 既遵循法度又各得其所。
这样的教化流传四方， 万物得以休养生息。 万物休养生息， 靠天子坚守正道， 靠二公长久辅佐。
天子圣明睿智， 成就二公功业； 百官正直清廉， 执行二公政令； 百官俸禄丰厚， 来自二公的治理。
二公外出巡视， 不敢有丝毫放纵， 因此获得共同忧劳； 二公在朝理政， 不敢有片刻懈怠， 因此获得真正安宁。
以柔德统一天下， 四夷都来效法。 四夷效法归顺， 永远怀念不改变。
赏析：
这首政治颂诗展现了诗人理想中的治国理念。全诗以"帝视民情"开篇，强调统治者体察民情的重要性，体现了儒家民本思想。诗中通过赞颂房玄龄、杜如晦等贤相，寄托了作者对清明政治的向往。
艺术特色上，诗歌采用四言句式，庄重典雅；善用排比手法（"乃...乃..."的连续使用），增强气势；"士实荡荡，农实董董"等叠词运用，使描述生动形象。在内容上，诗歌系统阐述了从体察民情、任用贤能到发展经济、教化四夷的完整治国方略，体现了诗人作为政治家的远见卓识。
值得注意的是，诗中"弗动弗止，惟民之极"等句，反映了诗人主张的"适时而变"的政治智慧，与他的改革思想一脉相承。末尾"永怀不忒"的结语，则表达了对长治久安的政治期待。整体而言，这首诗是研究诗人政治思想的重要文本，展现了他将儒家理想与现实政治相结合的思想特点。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐