登录
[唐] 柳宗元
战武牢，动河朔。逆之助，图掎角。怒鷇麛，抗乔岳。
翘萌牙，傲霜雹。王谋内定，申掌握。铺施芟夷，二主缚。
惮华戎，廓封略。命之瞢，卑以斫。归有德，唯先觉。
《战武牢》赏析
这首铙歌以雷霆之势展现了唐太宗在武牢之战中的雄才伟略。诗人通过精炼的笔触，将这场决定唐朝命运的关键战役描绘得惊心动魄。
开篇"战武牢，动河朔"六字如战鼓擂响，瞬间将读者带入金戈铁马的战场。"逆之助，图掎角"生动刻画了王世充、窦建德联军企图形成夹击之势的险恶局面。诗人以"怒鷇麛"（愤怒的幼兽）喻敌军之凶猛，又以"抗乔岳"（对抗高山）显唐军之巍然，意象对比强烈。
中段"王谋内定，申掌握"展现太宗运筹帷幄的统帅风范，"铺施芟夷"四字如快刀斩乱麻，将敌军的覆灭过程写得干脆利落。"二主缚"三字收束有力，昭示着这场战役的完美收官。
结尾"归有德，唯先觉"点明全诗主旨，歌颂太宗的仁德与远见。全诗节奏铿锵，用典精当，在短短十二句中完整呈现了战役的起因、经过和意义，体现了诗人作为政治家的历史眼光和作为诗人的艺术功力。
现代文译文： 武牢关前战云翻涌，震动整个河北平原。 叛逆者相互勾结，妄图形成夹击之势。 如愤怒的幼兽张牙舞爪，竟敢对抗巍峨高山； 似新芽不畏严寒，傲然面对冰雹风霜。 圣王的谋略早已成竹在胸，牢牢掌握全局大势。 布阵如除草般利落，将两位枭雄束手就擒。 震慑了华夏与戎狄，开拓了帝国的疆域。 天命虽然晦暗难明，却因谦卑而得胜算。 天下终将归于有德之君，唯有先觉者能预见这般结局。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐