登录
[唐] 柳宗元
铁山碎，大漠舒。二虏劲，连穹庐。背北海，专坤隅。
岁来侵边。或傅于都。天子命元帅，奋其雄图。破定襄，
降魁渠。穷竟窟宅，斥余吾。百蛮破胆，边氓苏。
威武辉耀，明鬼区。利泽弥万祀，功不可逾。官臣拜手，
惟帝之谟。
《铁骑踏碎胡尘梦——诗人<唐铙歌鼓吹曲·铁山碎>的战争美学与帝国叙事》
这首军乐颂诗以雷霆万钧之势，展现了盛唐时期对突厥的决定性胜利。诗人用十二句三言与七言交错的铿锵韵律，构筑了一幅金戈铁马的战争画卷。开篇"铁山碎，大漠舒"如战斧劈空，以铁山崩塌的意象喻示突厥防线的瓦解，大漠舒展则暗示唐军长驱直入的雄姿。
诗中军事地理的铺陈极具战略纵深："背北海，专坤隅"勾勒出突厥盘踞北疆的态势，"岁来侵边"到"或傅于都"的递进，生动呈现边患之剧。而"天子命元帅"至"斥余吾"的战役描写，宛如一组快镜头，将定襄大捷、首领归降、扫穴犁庭等战果次第展开。尤其"穷竟窟宅"四字，将唐军犁庭扫穴的彻底性表现得淋漓尽致。
在艺术表现上，诗人采用强烈对比手法：前半段突厥"连穹庐"的嚣张与后半段"百蛮破胆"的溃败形成反差；"边氓苏"的民生恢复与"明鬼区"的武力震慑构成张力。结尾"利泽弥万祀"的颂圣之辞，将军事胜利升华为永恒的政治遗产，体现了铙歌鼓吹曲"述功德、明教化"的官方文学特质。
现代文译文： 铁骑踏碎突厥的险峻山垒，浩瀚沙漠任我唐军驰骋。 那两个凶悍部族，曾经帐篷连绵遮蔽天际。 背靠北海独占北疆，连年侵犯我边境， 甚至将战火逼近都城。 天子钦点大将出征，施展雄才伟略： 攻破定襄要寨，招降敌酋首领， 直捣巢穴肃清残敌，将余吾之地尽收版图。 百族闻风丧胆，边民终得复苏。 军威如烈日耀边陲，光明驱散蛮荒阴霾。 这恩泽将流芳万代，功业空前绝后。 百官恭敬行礼，赞叹圣皇的深谋远虑。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐