登录
[唐] 柳宗元
海鹤一为别，存亡三十秋。
今来数行泪，独上驿南楼。
《长沙驿前南楼感旧》现代文译文： 像海鹤般一去不返的故人啊， 生死相隔已有三十个春秋。 今日重临旧地泪落数行， 独自登上这座驿站的南楼。
赏析： 这首五言绝句凝聚着诗人深沉的人生感慨。首句"海鹤"意象既写出故人飘然远逝的风姿，又暗含仙逝之意；"一为别"三字举重若轻，将漫长别离凝练为瞬间定格。次句"三十秋"的时间跨度与首句的瞬间形成强烈对比，凸显岁月沧桑。后两句以"数行泪"的具象描写，将三十年的思念具现为当下的情感喷涌，而"独上"二字更强化了物是人非的孤寂感。全诗仅二十字，却完成了从空间意象（海鹤）到时间跨度（三十秋），再到情感爆发（数行泪）的完整抒情过程，展现了唐人绝句"咫尺万里"的艺术魅力。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐