登录
[唐] 柳宗元
无限居人送独醒，可怜寂寞到长亭。
荆州不遇高阳侣，一夜春寒满下厅。
《离觞不醉》赏析
这首七绝以"独醒"二字贯穿全篇，展现了诗人被贬途中的孤寂心境。首句"无限居人送独醒"中，"独醒"既指众人皆醉我独醒的现实处境，又暗含屈原式的政治清醒，形成双重意象。长亭送别的场景被赋予"寂寞"的质感，使空间顿生寒意。
后两句笔锋转向荆州，用"高阳侣"的典故暗喻知音难觅。昔日高阳酒徒的豪放与眼前春寒满厅的冷寂形成强烈反差，一个"满"字将无形的寒意具象化，仿佛连厅堂都浸透了诗人的失意。全诗未见一个"愁"字，却通过空间转换和温度感知，将贬谪之痛表达得含蓄而深刻。
现代文译文： 无数乡亲送别这位独醒之人 可怜这寂寞一直延伸到长亭 荆州城里遇不到高阳酒友 整夜春寒浸透了驿站的厅堂
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐