登录

《赠江华长老》唐柳宗元原文赏析、现代文翻译

[唐] 柳宗元

《赠江华长老》原文

老僧道机熟,默语心皆寂。

去岁别舂陵,沿流此投迹。

室空无侍者,巾屦唯挂壁。

一饭不愿馀,跏趺便终夕。

风窗疏竹响,露井寒松滴。

偶地即安居,满庭芳草积。

现代文赏析、翻译

《赠江华长老》现代文译文:

老禅师已参透佛法真谛, 静默时言语都归于空寂。 去年辞别了舂陵故地, 顺流漂泊到此处栖息。 禅房空荡不见侍童身影, 只有僧衣草鞋悬挂墙壁。 一餐素斋不求多余饭食, 盘腿打坐便是一夜静修。 风吹疏竹在窗前沙沙作响, 寒松露珠滴落古井声声。 随遇而安便是最好居所, 满院芳草自在生长堆积。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号