登录
[唐] 柳宗元
少时陈力希公侯，许国不复为身谋。
风波一跌逝万里，壮心瓦解空缧囚。
缧囚终老无余事，愿卜湘西冉溪地。
却学寿张樊敬侯，种漆南园待成器。
《谪居者的漆园梦》
赏析：这首诗展现了诗人从政治理想幻灭到归隐田园的心路历程。前四句以"陈力""许国"与"缧囚"形成强烈对比，突显政治挫折的巨大打击。后四句笔锋一转，通过"卜湘西""种漆南园"的意象，将失意转化为对田园生活的向往。"种漆待成器"的典故运用尤为精妙，既暗喻自己仍怀才待用，又流露出超然物外的隐逸情怀。
译文： 年少时竭尽心力渴望建功封侯， 以身许国从不曾为自身谋求。 一朝政治风波跌入贬谪万里， 壮志如瓦碎空作阶下囚。
既成囚徒终老再无他事可求， 只愿择居湘西冉溪畔头。 效法寿张樊敬侯归隐之道， 在南园栽种漆树静待成材的时候。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐