登录
[唐] 柳宗元
交侣平生意最亲，衡阳往事似分身。
袖中忽见三行字，拭泪相看是故人。
《段九秀才处见亡友吕衡州书迹》赏析
这首七绝以"见字如面"的独特视角，展现了诗人对亡友吕温的深切追念。首句"交侣平生意最亲"直抒胸臆，用"平生最亲"四字奠定全诗情感基调。次句"衡阳往事似分身"巧妙运用空间意象，将湖南衡阳的旧游与"分身"的佛教概念结合，暗喻二人精神契合如一体。
后两句笔锋突转，通过"袖中忽见"的戏剧性场景，将无形思念具象化为"三行字"的实物见证。"拭泪相看"四字尤为动人，既描摹了诗人摩挲字迹的细节动作，又通过"相看"二字赋予墨迹以生命，仿佛故人魂魄犹在字里行间。全诗由概括到具体，由追忆到直面，情感浓度层层递进，展现了唐人悼亡诗"哀而不伤"的美学境界。
现代文译文： 平生相交的挚友中， 数你与我最是知心。 衡阳共度的那些岁月， 仿佛你我本是一体同身。 忽然在你袖中发现几行字迹， 擦拭泪水仔细辨认—— 那分明是故人的笔迹啊， 墨痕犹在，人已难寻。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐