登录
[唐] 柳宗元
驱车方向阙，回首一临川。
多垒非余耻，无谋终自怜。
乱松知野寺，馀雪记山田。
惆怅樵渔事，今还又落然。
《北还登汉阳北原题临川驿》现代文译文：
车马向着京城方向前行， 回望时又见临川风景。 遍地战垒非我之耻， 谋略不足终成自怜。 杂乱的松林指向野寺， 残存的积雪标记山田。 心中惆怅那樵夫渔父的生活， 如今归来却依旧失意茫然。
赏析：
这首五律展现了诗人政治失意后的复杂心境。诗歌以"驱车"起笔，通过空间转换勾勒出诗人北归的行程轨迹。"回首"二字既实写动作，又暗含对往事的追忆。颔联"多垒非余耻，无谋终自怜"直抒胸臆，表明战乱非己之过，却因缺乏权谋而自伤。颈联写景精炼，"乱松"与"馀雪"的意象既描绘出荒凉的自然景象，又暗喻政治环境的严酷。尾联"惆怅"二字点明全诗情感基调，将隐逸之思与现实困境形成强烈对比，凸显了诗人理想与现实的深刻矛盾。全诗语言简净，情感内敛，在看似平静的叙述中蕴含着深沉的人生感慨。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐