登录
[唐] 柳宗元
志适不期贵，道存岂偷生。
久忘上封事，复笑升天行。
窜逐宦湘浦，摇心剧悬旌。
始惊陷世议，终欲逃天刑。
岁月杀忧栗，慵疏寡将迎。
追游疑所爱，且复舒吾情。
石角恣幽步，长乌遂遐征。
磴回茂树断，景晏寒川明。
旷望少行人，时闻田鹳鸣。
风篁冒水远，霜稻侵山平。
稍与人事闲，益知身世轻。
为农信可乐，居宠真虚荣。
乔木馀故国，愿言果丹诚。
四支反田亩，释志东皋耕。
《游石角过小岭至长乌村》现代文译文：
志向合宜不求显贵， 大道在心岂为苟活。 早已忘却奏章之事， 更笑那飞升的妄说。 贬谪湘江之畔为官， 心神摇荡如悬旌旗。 初惊陷入世俗非议， 终想逃避天降责罚。 岁月消磨忧惧之心， 懒散疏于逢迎交际。 追寻山水疑是所爱， 暂且舒展我的性情。 石角山径任我漫步， 长乌村路引我远行。 石阶迂回茂林断处， 暮色中寒江分外明。 旷野四望行人稀少， 时而听闻田鹳啼鸣。 风中竹影漫向远水， 霜染稻浪漫过山坪。 渐渐远离人事纷扰， 愈觉身世如同浮萍。 务农确实令人欢愉， 得宠不过是场虚荣。 乔木犹存故园风貌， 愿将赤诚付诸实行。 四肢重归田间劳作， 放下抱负东皋躬耕。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人贬谪永州期间复杂的心路历程。全诗可分为三个层次：
艺术特色上，诗人将叙事、写景、抒情完美融合，语言简练而意蕴深厚。诗中"旷望少行人"等句展现其山水诗清冷孤寂的特色，而"四支反田亩"等句则体现其向陶渊明田园诗风的靠拢。全诗完整呈现了诗人从政治失意到山水慰藉，最终在农耕生活中获得精神解脱的思想轨迹。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐