登录
[唐] 柳宗元
界围汇湘曲，青壁环澄流。
悬泉粲成帘，罗注无时休。
韵磬叩凝碧，锵锵彻岩幽。
丹霞冠其巅，想像凌虚游。
灵境不可状，鬼工谅难求。
忽如朝玉皇，天冕垂前旒。
楚臣昔南逐，有意仍丹丘。
今我始北旋，新诏释缧囚。
采真诚眷恋，许国无淹留。
再来寄幽梦，遗贮催行舟。
《界围岩水帘》赏析
这首山水诗展现了诗人贬谪南荒后重获自由时复杂的心境。诗人以界围岩瀑布为审美对象，通过层层递进的笔法，将自然景观与人生感悟完美融合。
诗歌开篇即以"青壁环澄流"勾勒出湘江支流与峭壁相映的壮美画卷。悬泉如帘的意象尤为精妙，"粲成帘"三字既写出瀑布的光彩夺目，又暗喻自然的神秘帷幕。中段"韵磬叩凝碧"等句，以金石之声描摹水击岩石的韵律，使读者如闻其声。"丹霞冠其巅"更将实景升华为仙境，展现诗人超凡的想象力。
后八句转入抒情，通过"忽如朝玉皇"的宗教体验，暗喻自己政治境遇的转变。"楚臣昔南逐"与"今我始北旋"形成鲜明对比，在山水之美中寄寓了宦海沉浮的感慨。结尾"再来寄幽梦"既表达对山水的眷恋，又暗示前路未卜的隐忧，余韵悠长。
现代文译文： 湘江支流在此蜿蜒汇合， 青翠峭壁环抱澄澈水流。 悬垂的飞瀑璀璨如珠帘， 罗纱般倾泻永不停休。 水击岩石如磬音叩击碧玉， 铿锵声穿透幽深岩岫。 山顶披着绚烂的朝霞， 令人遐想凌空遨游。 这般灵境难以言表， 鬼斧神工实难寻求。 恍惚间如朝见玉皇， 天帝冠冕垂旒在首。 昔日楚臣贬谪南荒， 心仍向往丹丘仙洲。 而今我始得北归， 新诏解脱囚徒之愁。 虽对山水满怀眷恋， 报效国家不敢滞留。 他日只能在梦中重游， 遗留的心事催动行舟。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐