登录

《殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童》唐柳宗元原文赏析、现代文翻译

[唐] 柳宗元

《殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童》原文

书成欲寄庾安西,纸背应劳手自题。

闻道近来诸子弟,临池寻已厌家鸡。

现代文赏析、翻译

《殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童》赏析

这首七绝展现了诗人对书法艺术的独特见解。诗中"庾安西"指东晋书法家庾翼,诗人以书信将成欲寄名家开篇,却在第二句转折点出需对方亲笔题字的谦逊姿态。后两句以"家鸡"喻指寻常书法,通过"诸子弟"已厌倦寻常书法的现象,暗含对书法艺术追求创新的期许。全诗在轻松戏谑中透露出对书法艺术传承与变革的思考,展现了诗人作为文学大家的艺术敏感度。

现代文译文: 书信写成正要寄给庾安西, 纸背恐怕还得劳您亲笔题。 听说近来那些年轻学子们, 临池学书已厌倦寻常笔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号