登录
[唐] 柳宗元
界围汇湘曲，青壁环澄流。
悬泉粲成帘，罗注无时休。
韵磬叩凝碧，锵锵彻岩幽。
丹霞冠其巅，想像凌虚游。
灵境不可状，鬼工谅难求。
忽如朝玉皇，天冕垂前旒。
楚臣昔南逐，有意仍丹丘。
今我始北旋，新诏释缧囚。
采真诚眷恋，许国无淹留。
再来寄幽梦，遗贮催行舟。
《界围岩水帘》赏析
这首山水诗作于诗人结束十年永州贬谪生涯，奉召回京途经界围岩时。诗人以雄奇的想象力描绘了界围岩水帘的壮美景观，同时抒发了复杂的人生感慨。
全诗可分为三个层次： 前八句着力刻画界围岩的奇幻景象，"悬泉粲成帘"的比喻生动传神，"韵磬叩凝碧"的听觉描写与"丹霞冠其巅"的视觉形象相得益彰。中间四句突然转入神话想象，将自然景观升华为"朝玉皇"的神圣体验。最后八句转入抒情，通过"楚臣昔南逐"与"今我始北旋"的今昔对比，表达了虽眷恋山水却心系社稷的复杂情感。
艺术特色上，诗人运用了： 1. 多感官交融的描写手法，视觉（青壁、丹霞）、听觉（韵磬、锵锵）、触觉（悬泉）交织 2. 虚实相生的表现方式，从实景描写突然飞跃到神话想象 3. 今昔对比的结构安排，自然过渡到人生感慨
现代文译文： 界围岩处湘水弯折处， 青翠崖壁环绕澄澈水流。 悬垂的泉水璀璨如珠帘， 罗纱般倾注永不停休。 如磬声叩击凝碧潭水， 清越声响穿透幽深岩岫。 丹霞为冠戴在山巅， 令人幻想凌空遨游。 这般灵境难以描摹， 鬼斧神工实难寻求。 恍惚间如朝见玉皇， 天帝冠冕垂旒在首。 想当年如屈原南贬， 仍心怀丹丘之求。 而今我始得北归， 新诏令解我缧绁之囚。 虽真诚眷恋此间山水， 既许身国家岂可淹留。 他日再访唯有寄梦， 留下思念催发行舟。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐