登录
[唐] 柳宗元
幽径为谁开，美人城北来。
王程倘馀暇，一上子陵台。
《幽径待贤：诗人诗中的隐逸情怀与政治期许》
赏析： 这首五言绝句展现了诗人贬谪桂州期间复杂微妙的心境。诗中"幽径"意象既实指亲手开辟的竹林小径，又暗喻诗人向友人敞开的心扉。"美人"一词在楚辞传统中喻指贤人君子，此处特指即将到访的徐容州，流露出对志同道合者的殷切期盼。后两句借用严子陵钓台的典故，将个人际遇与历史隐士相映照，在"王程"（公务）与"子陵台"（隐逸）的对举中，展现了唐代士人仕与隐的矛盾心理。全诗语言简净而意蕴深远，在待客之情的表层下，蕴含着对政治清明的期待和对自身处境的深沉思考。
现代文译文： 这条幽静的小径为谁而开？ 是为那位从城北而来的高洁之士。 倘若公务之余能得闲暇， 请一定登上这严子陵垂钓的高台。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐