登录
[唐] 柳宗元
寓居湘岸四无邻，世网难婴每自珍。
莳药闲庭延国老，开樽虚室值贤人。
泉回浅石依高柳，径转垂藤闲绿筠。
闻道偏为五禽戏，出门鸥鸟更相亲。
《从崔中丞过卢少尹郊居》现代文译文：
我寄居在湘江岸边，四周没有邻居， 世间的纷扰难以牵绊，常常自我珍重。 在闲静的庭院里种植药草，延请德高望重的长者， 打开酒樽，空寂的居室正迎来贤德之人。 泉水绕过浅石依傍着高大的柳树， 小径转弯处垂藤与翠竹悠然相伴。 听说您偏爱练习五禽戏养生之术， 走出门去，鸥鸟与您显得格外亲近。
赏析：
这首诗展现了诗人拜访友人卢少尹郊外居所时的所见所感。全诗通过细腻的环境描写，勾勒出一幅远离尘嚣、清幽雅致的隐逸图景。
首联"寓居湘岸四无邻"点明居所位置偏远，暗示主人远离世俗的志趣。"世网难婴"一句则表达了主人超脱尘世羁绊的生活态度。
颔联"莳药闲庭"与"开樽虚室"的描写，既表现了主人的生活情趣，又暗示其高洁品格。种植药草暗含养生之道，虚室迎贤则见其待客之诚。
颈联写景尤为精妙，"泉回浅石"与"径转垂藤"的动态描写，配合"高柳"与"绿筠"的静态意象，构成了一幅动静相宜的自然画卷。
尾联"五禽戏"与"鸥鸟相亲"的细节，既点出主人的养生之道，又以鸥鸟的亲近暗喻主人的高洁品性，与世无争。全诗语言清新自然，意境幽远，充分展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人高洁品格的赞赏。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐