登录
[唐] 柳宗元
汉家三十六将军，东方雷动横阵云。
鸡鸣函谷客如雾，貌同心异不可数。
赤丸夜语飞电光，徼巡司隶眠如羊。
当街一叱百吏走，冯敬胸中函匕首。
凶徒侧耳潜惬心，悍臣破胆皆杜口。
魏王卧内藏兵符，子西掩袂真无辜。
羌胡毂下一朝起，敌国舟中非所拟。
安陵谁辨削砺功，韩国讵明深井里。
绝胭断骨那下补，万金宠赠不如土。
《古东门行》现代文译文：
汉室三十六路将， 东方战鼓震天响。 函谷关前商旅密， 人心各异难测量。 暗夜刀光如闪电， 守城官兵睡正酣。 刺客当街一声吼， 冯敬胸插匕首亡。 恶徒窃喜暗得意， 权臣胆破口难张。 魏王榻下藏兵符， 子西掩面实冤枉。 胡骑突袭车轮下， 敌船突至难提防。 谁识安陵磨剑苦， 谁知韩国深巷藏。 断颈碎骨难修补， 万金赏赐贱如糠。
赏析：
这首《古东门行》是诗人借古讽今的政治寓言诗，通过描绘汉代政治暗杀事件，影射中唐时期险恶的政治环境。全诗可分为三个层次：
首四句以宏大的战争场面开篇，"雷动横阵云"的壮阔与"客如雾"的纷乱形成对比，暗示表面平静下的暗流涌动。中间八句具体描写冯敬遇刺事件，通过"眠如羊"的守卫与"胸中函匕首"的惨状对比，揭露朝廷防卫的松懈与政治的黑暗。"凶徒侧耳""悍臣破胆"等句生动展现了朝臣的恐惧与沉默。
后八句转入更深层的思考，用魏王、子西等典故，暗指权力斗争的无辜牺牲者。"羌胡毂下"的突袭与"敌国舟中"的隐喻，表达了对国家危机的忧虑。结尾"绝胭断骨"的惨烈与"万金不如土"的讽刺，体现了诗人对功名利禄的深刻反思。
艺术手法上，诗人善用对比与隐喻，将历史典故与现实关怀熔于一炉。语言凝练有力，意象鲜明悚动，在短短十六句中构建出一个完整的政治寓言，展现了其作为"唐宋八大家"之一的深厚功力。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐