登录
[唐] 柳宗元
兽之穷，奔大麓。天厚黄德，狙犷服。
甲之櫜弓，弭矢箙。皇旅靖，敌逾蹙。
自亡其徒，匪予戮。屈赟猛，虔栗栗。
縻以尺组，啖以秩。黎之阳，土茫茫。
富兵戎，盈仓箱。乏者德，莫能享。驱豺兕，授我疆。
《乐府杂曲·鼓吹铙歌·兽之穷》赏析
这首铙歌以雄浑的笔触描绘了一场王朝平定叛乱的战争。诗歌开篇"兽之穷，奔大麓"即以猛兽逃窜喻叛军溃败，奠定了全篇胜利的基调。诗人通过"天厚黄德"彰显王朝正统性，暗示平叛乃天命所归。
中段"甲之櫜弓"至"啖以秩"生动展现了战争场景与战后处置：将士们收弓藏箭，叛军节节败退；"自亡其徒"凸显叛军内部分崩离析；"屈赟猛"以下四句则刻画了降将的惶恐与朝廷的宽宥，体现恩威并施的统治智慧。
末段"黎之阳"转向战后景象的描绘：疆土辽阔，兵精粮足。但诗人笔锋一转，"乏者德，莫能享"道出物质丰盈而德政不足的隐忧，最后以"驱豺兕，授我疆"的豪迈宣言作结，既彰显武功之盛，又暗含对长治久安的期许。
现代文译文： 困兽逃窜，奔向深山。 上天厚待明德，降服凶顽。 收起弓甲，箭入囊中。 王师安靖，敌寇溃散。 叛众自相残灭，非我诛戮。 降服的猛将，战栗惶恐。 赐予绶带，封以官爵。 黎明大地，疆土无垠。 兵强马壮，粮满仓廪。 若缺仁德，难享太平。 驱逐豺狼，收复我疆。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐