登录
[唐] 柳宗元
铁山碎，大漠舒。二虏劲，连穹庐。背北海，专坤隅。
岁来侵边，或傅于都。天子命元帅，奋其雄图。
破定襄，降魁渠。穷竟窟宅，斥余吾。百蛮破胆，
边氓苏。威武辉耀，明鬼区。利泽弥万祀，功不可逾。
官臣拜手，惟帝之谟。
《铁山碎》赏析
这首乐府诗是诗人为歌颂唐朝平定边患的赫赫战功而作。诗人以雄浑的笔调描绘了边疆战事的壮阔场景，展现了唐军的威武气势。
全诗可分为三个部分：前六句写边患严重，中八句写战事胜利，后六句歌颂功绩。诗人运用夸张手法，"铁山碎"三字开篇即营造出惊天动地的气势。"百蛮破胆"等句生动表现了敌军溃败的场面。结尾"利泽弥万祀"等句升华主题，将战功与帝王谋略相联系，体现了儒家"王道"思想。
现代文译文： 铁山崩裂，大漠舒展。 两股强敌，帐篷连绵。 背靠北海，占据西北。 连年犯边，有时逼近都城。 天子任命元帅，施展雄才大略。 攻破定襄，降服敌首。 直捣巢穴，驱逐余孽。 各族胆寒，边民得救。 军威显赫，震慑鬼方。 恩泽延续万代，功业无人能及。 群臣拱手行礼，赞叹圣明谋略。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐