登录
[唐] 柳宗元
翠帷双卷出倾城，龙剑破匣霜月明。朱唇掩抑悄无声，
金簧玉磬宫中生。下沉秋火激太清，天高地迥凝日晶，
羽觞荡漾何事倾。
《浑鸿胪宅闻歌效白纻》赏析
这首七言古诗展现了诗人对音乐艺术的独特感悟。诗人通过一系列精妙的意象转换，将听觉感受转化为视觉画面，构建出一个声色交融的艺术境界。
"翠帷双卷出倾城"开篇即以视觉意象暗示歌声的惊艳效果，帷帐轻卷处仿佛有绝世佳人现身。"龙剑破匣霜月明"用宝剑出鞘的寒光比喻歌声的清越透亮，赋予声音以金属质感。随后"朱唇掩抑悄无声"笔锋一转，在静默中酝酿更大的艺术张力。
"金簧玉磬宫中生"以下四句，诗人运用通感手法，将乐声转化为天象奇观：先是乐音如秋日烈火直冲云霄，继而展现天高地迥的澄澈境界，最后以"羽觞荡漾"的醉人意象作结。全诗在"何事倾"的疑问中戛然而止，留下无限回味。
现代文译文： 翠色帷帐轻卷处似有倾城之姿显现， 如龙剑出鞘寒光映着霜月般清亮。 朱唇微启却又忽然归于静默， 忽而金簧玉磬之音自宫廷升起。
这乐声如沉落的秋火直冲九霄， 在辽阔天地间凝成璀璨日光。 羽觞中的美酒为何荡漾欲倾？ （这绝妙乐音令人沉醉难持）
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐