登录
[唐] 柳宗元
平野春草绿，晓莺啼远林。
日晴潇湘渚，云断岣嵝岑。
仙驾不可望，世途非所任。
凝情空景慕，万里苍梧阴。
《零陵春望》现代文译文： 平阔的原野上春草新绿， 晨光中黄莺在远处林间啼鸣。 晴日照耀着潇湘水岸， 浮云截断了高峻的岣嵝山峰。 仙人的踪迹无处寻觅， 尘世的道路已非我能承受。 凝神望着这片空寂美景， 万里外的苍梧山笼罩在幽暗之中。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人贬谪永州期间复杂的心境。诗人以细腻的笔触描绘零陵早春景象：首联"平野春草绿，晓莺啼远林"勾勒出开阔的视觉空间与清越的听觉感受，绿草与莺啼构成生机盎然的春景。颔联"日晴潇湘渚，云断岣嵝岑"转入山水描写，晴日与断云形成明暗对比，暗示着诗人内心的矛盾。
后两联情感陡然转折：颈联"仙驾不可望，世途非所任"直抒胸臆，表达对神仙世界的向往与对现实仕途的绝望。尾联"凝情空景慕，万里苍梧阴"以苍梧山的幽暗意象作结，既呼应了舜葬苍梧的典故，又暗喻自己如舜般遭遇政治挫折的处境。
全诗艺术特色鲜明：前四句写景工丽清新，后四句抒情沉郁顿挫，形成强烈的情感张力。诗人运用"平野—远林""晴日—断云"等空间意象的对比，构建出宏阔而苍凉的意境，将贬谪文人望春生慨的典型情绪表达得淋漓尽致。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐